光绪三十二年九月二十日/公元1906年11月6日《申报》：江苏巡抚陈【陈夔龙】 奏为《苏州铜元二厂现已遵旨停铸》折：（有删节） 江苏巡抚臣陈夔龙跪奏，为苏州铜元二厂现已遵旨停铸，恭折具陈，仰祈圣鉴。事： 窃准财政处咨本处会同户部奏覆苏州铜元二厂停铸一片，奉旨：依议。钦此。抄录原奏，咨行前来。查原片内开： 江苏鼓铸铜元，限百万
光绪三十二年九月二十日/公元1906年11月6日《申报》：
江苏巡抚陈【陈夔龙】 奏为《苏州铜元二厂现已遵旨停铸》折：（有删节）
江苏巡抚臣陈夔龙跪奏，为苏州铜元二厂现已遵旨停铸，恭折具陈，仰祈圣鉴。事：
窃准财政处咨本处会同户部奏覆苏州铜元二厂停铸一片，奉旨：依议。钦此。抄录原奏，咨行前来。查原片内开：
江苏鼓铸铜元，限百万之数，系指合省三处而言，乃苏州一处，已称每日不足百万之数，实在逾额，请将苏州二厂即与停铸，并由该省于余利项下所认练兵经费应予免解，由部另行筹拨等因，即经转行遵照。兹据各厂司道具详前来，臣查苏州铜元二厂：一、开办于光绪二十九年二月；一、开办于光绪三十一年五月，一切规制经各前抚臣奏咨在案。
溯此事发端，本为补救钱荒，嗣以支用浩繁，无从挹注，而铜元一项余利尚饶，为筹款之所在，遂竭力扩充，藉以协济要需，补苴罅漏【补好裂缝,堵住漏洞】，此实一时权宜之计，原非久远可恃之图。兹既奉旨饬停，亟应钦遵办理。
据新旧两厂于本年五月十二日一律停铸，所有两厂机器，原系购自英国，尚称坚利灵便，饬司派委专员妥为看管。其局厂房屋，酌量改为别项公所，一切物料，分别存储，员司、工匠、艺徒、厂夫薪水饭食均拨至五月底止，暂由该两厂择留员司数人，将出入款目核实造销，限令从速蒇事【完事】，定期撤局，以节糜费。此苏州铜元二厂现已停铸之情形也。
至承办局员，未能速遵定章之故，实以两厂借垫，各廪【库房，借指建筑】成本，为数甚巨，尚未归还清楚，而余利项下指拨之款，除认解练兵经费外，如本省督练新军、兴办各学堂及开濬黄浦、协济江宁、京口驻防学堂并京口续备军等项，经费不下五六十万两，活支之款，尚不在内。一经限数，支应立穷，是以本年二月间详经署臣等会同奏请暂免限数。
臣于三月杪到任后，查询原委，亦以未遵定章为拟。嗣据该局员等备述为难情形，且查会奏之案，尚未接到咨覆准驳，犹不可知，暂时照常鼓铸。及至四月中旬，甫准财政处户部行知请驳之奏，旋即接处、部会商各省铸厂过多，若仍照前章普通限制匀铸，将至机力尽闲，余利全失。令将局厂量为归并，调剂盈虚等因。
局员误会电意，以为专注归并，于是因因亟筹归并之办法，转偶忽限数之定章。总观前后，凡前尚有可原。惟是练兵经费，虽荷【谢语，得到】部臣体恤，准予免解，而各库借垫之成本，难于归还，其一切指拨各款，多关新政要需，亦岂能因噎废食，停止不办？再四思维，一筹莫展。
现经督同司道酌减办法，设立苏省筹款所，即派司道督率委员，切实经营以专责成而资广益，第言筹款于今日共计至怠，而其事至难，能否收寸之效，殊无把握。此则臣于无可如何之中勉为力任，其难之计不敢不披沥直陈者也。
除督饬承办铜元局员赶将出入款目核实造销外，所有苏州铜元二厂现已停铸缘由，理合会同署两江总督周馥恭折具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
奉硃批：财政处、户部知道。钦此。
